Air France offre à ses clients La Première une nouvelle trousse exclusive et ses cosmétiques CaritaHabillée aux couleurs de la suite « haute couture » La Première, et estampillée de l'hippocampe, symbole d'Air France, la trousse dévoile des finitions élégantes. Pensée comme un véritable cadeau haut de gamme avec son effet « ruban », les passagers peuvent révéler leur beauté même dans les airs grâce à une sélection de 4 soins luxueux Carita.  

 Fonctionnelle et porteuse d'émotions, cette nouvelle trousse contient l'essentiel pour une mise en beauté immédiate, et de nombreuses attentions pour toujours plus de confort. À emporter chez soi après le voyage, la trousse est proposée en deux coloris au choix et son modèle est renouvelé tous les 6 mois.

 À retrouver dans ma trousse La Première :

-          Une crème hydratante pour le visage 

-          Un patch défatigant pour les yeux 

-          Une crème pour les mains 

-          Un baume à lèvre 

-          Une offre exclusive pour un moment de beauté unique à la Maison de Beauté Carita* 

-          Des bouchons d'oreilles 

-          Un peigne 

-          Un masque de nuit 

-          Un stylo.

 une_trousse_premiere_0916-2

une_trousse_premiere_091d- copie

une_trousse_premiere_091( - copie 2

une_trousse_premiere_0916

une_trousse_premiere_091è - copie 3

une_trousse_premiere_0916 - copie 4

une_trousse_premiere_0916 - copie 5

une_trousse_premiere_0916-2

Carita, la beauté augmentée aux côtés des clients La Première

 Carita, marque de beauté professionnelle de luxe, accompagne les clients La Première à bord des appareils Air France accueillant les suites « haute couture » La Première. Outre les soins à retrouver dans la nouvelle trousse La Première, la marque de cosmétique française, au service de la beauté augmentée, propose également des soins démaquillants et hydratants à disposition de chacun à tout moment du voyage :

 

 

Fluide-de-Beaute-14-Carita-1-150307_XL-          L'Eau Lactée, un démaquillant très doux entre lait et eau.

-          La Brume des Lagons, un spray hydratant et relaxant pour une peau parfaitement nettoyée et lumineuse.

-          Le fluide de beauté 14, une huile nourrissante pour visage, corps et cheveux secs**

-          Le lait de beauté 14, un soin hydratant pour le corps pour une peau douce et sublimée**.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 *11, rue du Faubourg Saint Honoré, Paris 8ème

**disponible uniquement à bord des appareils A380 équipés des cabines La Première.

 

The La Première travel kit gets a makeover! 

 

Air France offers its La Première guests a new exclusive kit complete with Carita beauty products. Adorning the La Première designer suite colours, and featuring the Air France brand's iconic seahorse emblem, the comfort kit has an elegantly finished design. Intended as a true high-end gift with its 'ribbon trim' effect, passengers can freshen up and remain comfortable throughout their flight with a selection of 4 Carita luxury beauty products.

 This new, practical and elegant comfort kit contains the essential beauty items and a range of extras for additional comfort. Designed for customers to take home with them after the trip, the kits are available in two colours and the model is renewed every six months.

une_trousse_premiere_0916-2

 The La Première comfort kit contains -

-          A facial moisturizing cream

-          A relaxing eye mask

-          Hand cream

-          Lip balm

-          An exclusive invitation for a unique beauty treatment at the Carita Faubourg Beauty Institute*

-          Ear plugs

-          Comb

-          A sleeping mask

-          A pen.

Carita, an invitation for La Première guests to enter the world of augmented beauty

 Luxury professional beauty brand, Carita, accompanies La Première guests on board Air France flights equipped with the La Première designer suites. In addition to the products contained in the new La Première kit, the French cosmetics brand, specializing in augmented beauty, also offers cleansers and moisturizers for customers to use throughout the trip -  

8943752314910

EAU-LACTEE

 

z3281000_1

 

 

 

 

 

 

-          Milky Water cleanser, a gentle milky water solution for eliminating make-up and impurities; Lagoon Mist Toner, a soothing and hydrating spray that       leaves the body sparkling clean and nourished. 

-          Fluide de beauté 14 ultra-nourishing oil for the face, body and dry hair*.  

-          14 beauty body milk, a moisturizing body lotion that leaves the body feeling soft and silky smooth*. 

 

 *11, rue du Faubourg Saint Honoré, Paris 8ème

*exclusively available on board A380s equipped with the La Première suites.